Analyse der Paulusbriefe auf dem Hintergrund dokumentarischer Papyri

Abstract

Se¡t 1989 läuft am Institut für Neutestamentliche Bibelwissenschaft der Universität Salzburg ein Forschungsprojekt mit dem Ziel, die paulinischen Briefe auf dem Hintergrund zeitgenössischer dokumentarischer Papyri (private Briefe, Urkunden, Verträge u.ä.) detailliert zu kommentieren. Die nach einschlägigen Kriterien ausgewählten Vergleichstexte sollen einen besseren Zugang zu den Verständnismöglichkeiten paulinischer Formeln, Begriffe und besonderer Eingentümlichkeiten schaffen. Am Beipiel der paulinischen Terminologie betreffend den Sklaven Onesimus wird dies illustriert: Paulus akzeptiert einerseits die Besitzverhältnisse des Philemon, fordert ihn aber andererseits dazu auf, Onesimus als Geschäftspartner einzustellen!