Die Textgliederungszeichen Petuchot und Setumot in Esra-Nehemia

Ein Plädoyer für die Einheit des Buches Esra-Nehemia

Abstract

Mit dem Text von Esra-Nehemia ist in den Handschriften – wenn auch unterschiedlich – seine Gliederung in Haupt- und Unterabschnitte überliefert. Die neue Textausgabe der BHQ kennzeichnet die Abschnitte des Kodex Leningradensis (M^L), indem sie in einem größeren Spatium die Sigla ס/פ einfügt und im Appendix – teilweise – die entsprechenden Daten des rund 400 Jahre jüngeren jemenitischen Kodex Cambridge Ms. Add. 1753 (M^Y) beifügt. Die Erstellung eines Kurzlayouts und eines ‚Metalayouts‘ der beiden Handschriften gibt Einsicht in das Funktionieren von Petuchot und Setumot im Allgemeinen und über die Abschnitt-Gliederung in M^L und M^Y. Ihre Beobachtung führt zu neuen Erkenntnissen und Argumenten zur Zweisprachigkeit und zur Einheit des Buches Esra-Nehemia.